校园生活

生活在洁白的象牙塔里的我们，大一时羡慕大三的经验丰富，大二时欣赏大四的理智成熟，大三时又向往大一的自由洒脱，大四时又开始怀念初入校园时的青涩。从刚入校时的憧憬、迷茫到毕业时的从容、坦然，不管是怎样的角色转换，这似乎都是我们人生道路上所必须经历的，也许此刻的你还在困惑，也许此刻的你还在彷徨？那就来读读2013级英汉双播的姚炳旭带来的他的大学故事。

博观而约取,厚积而薄发

曾获央视希望之星英语演讲比赛全国第十四名的姚炳旭，被公费选派英国利物浦约翰摩尔斯大学交流了一年，对于英语这一块的学习，他认为学好英语是一个长期积累的过程，“我只是把大部分时间都投入到了英语上，而且每天都在接触。”姚炳旭从高中时就对英语很感兴趣，大量的美剧、英语原版书籍的输入让他已经把英语的练习当作一种日常，养成了一种自然去记单词的意识。他建议同学们要多输入才能有输出，不要零散的记忆单词而是通过阅读外文书籍去感受地道英语。

作为英汉双播的一名学生顺利考入了北外的口译专业，这让很多人羡慕不已，姚炳旭认为，四年的专业学习和演讲比赛锻炼了他良好的语言表达能力，也为他顺利通过面试奠定了坚实的基础，因此他也鼓励同学们多多参加相关活动，让自己能够渗透语言这门艺术。

让毕业可以延续

在姚炳旭的大学生活中，他最想要感谢的有三位老师。“一个是黄晓琴老师，她信任我并给予了我很多机会，帮助我提升自己的实力。另外两位是田方老师和高思飞老师，他们在我参加演讲比赛时给了我很多的指导，可以说没有她们就没有我的今天，当然最感谢的还是浙传。”

对于毕业后会如何反哺母校，姚炳旭首先想到的就是在2014年参加的一个浙传与澳大利亚科廷大学联手开展的“网络纪录片制作”课程，“作为第一批到科廷大学访学的人，我们都给校方留下了不错的印象，或许在学校跟科廷大学的公费交流项目方面起了一点小小的作用吧。”姚炳旭笑着说道。

姚炳旭还参加了国传优秀毕业生交流分享会，给学弟学妹们从考试科目、参考书目和北外翻译专业的区别进行了讲解，“当时我考研的时候没有人告诉我这些，现在我既然有能力，就会把这些一手信息分享给大家。”

毕业并不意味着与母校的彻底告别，在这个生活了四年的地方，每一个浙传人都会留下难以磨灭的痕迹，毕业不说再见，毕业依然可以延续。